Early last month, when the FIFA World Cup had still not begun, one Indian family, on a train from Chennai to Bengaluru, were excited about the upcoming tournament. In Tamil, they were discussing it. “When does FIFA begin?” one of them asked. “In a few days.” Nobody in India refers to the cricket World Cup…